Een loppisdag

Vandaag (donderdag 30 dec) hadden we een leuke loppisdag! We hadden afgesproken om bij S en Fr. langs te gaan om samen met hen de loppis in Hjo te bezoeken.

Na ons ontbijt, het opruimen en het honden uitlaten, het is dan inmiddels ook al rond het middaguur, zijn we naar Hjo gereden. De temperaturen zijn nu weer boven het vriespunt, de sneeuw smelt weer weg en het ziet er buiten somber uit. Maar wij zijn niet somber en we hebben zin in deze dag!

In de eerste loppis (HJO CAN HELP) zijn we het langst gebleven. Greetje vond er voor mij twee waxinelichtjeshouders of hoe heet ook maar heet. Past mooi bij mijn verzameling blauw aardewerk. Gerrit had er ook nog een vondst gedaan en Suzanne kwam met een glazen zeephoudertje voor in de toiletruimte en een klein schilderijtje aanzetten. Allemaal mooie spullen.

Na een uurtje scharrelen in deze loppis verhuisden we naar de volgende loppis in Hjo. Deze loppis is kleiner en heeft wat meer uitgezochte spullen. Ik heb daar een boekje over honden gekocht en Greetje vond er kop en schotels en gebaksbordjes van het merk Rörstrand (Ingrid) de  porselein fabriek in Lidköping en Fr. vond een dik boek in 'goud op snee' over alle koningen van Zweden. Het is een boek in een beperkte oplage gedrukt, het boek van Fr. heeft nummer 285.

Heel goed geslaagd en nu nog zien of Greetje haar serviesgoed heel in Engeland kan krijgen. Ze is er in elk geval heel erg mee ingenomen. Wellicht kunnen van dit servies nog meer onderdelen voor haar verzamelen.

We sloten de dag af met koffie en iets lekkers en ik kreeg van Fr. nog een stekje. Dat moet nog even in de bloemenaarde maar ik ben er blij mee!

Zo hadden we met elkaar een heel leuke dag. Nu gaan we op voor de laatste dag van dit jaar en daarvoor hebben we niets speciaals in de planning staan. Soms moet je ook maar gewoon afwachten wat de dag voor je in petto heeft toch?

Gerrit en ik wensen jullie een heerlijke oudejaarsdag toe. 

Wordt vervolgd......

 

God fortsättning

 Tweede kerstdag, tevens Greetje's verjaardag (37) was een heel gezellige dag! Na de drukte rond het diner van de eerste kerstdag hebben we het allemaal rustig aan gedaan. Omdat het nog steeds heel mooi winterweer is zijn we opnieuw naar het uitzichtpunt bij Grotteberg gelopen, met z'n vijven deze keer. Het is even een klim maar het was er nog steeds adembenemend mooi.

's Avonds ook geen drukte in de keuken, gewoon de resten van de vorige dag. Fijn dat we er twee keer van konden eten. En nog net eventjes voor het eten ook nog de keuken aan kant, dat is heerlijk!

's Avonds hebben we nog een mooie film gekeken. Niet allemaal want Fr. en S. waren verdiept in een ingewikkelde puzzel waarbij je A's en B's en C's en D's die door elkaar stonden in kolommen moest sorteren. Het verschuiven van de letters kost punten en de clou is dat je voor zo weinig mogelijk punten de letters in de juiste kolom krijgt. Het was een heel gedoe, uiteindelijk vond S. vanochtend een oplossing maar nog niet helemaal de juiste. Ondergetekende loste de puzzel uiteindelijk op :-) :-). Fr. programmeerde vandaag nog een tool waarmee je de oplossing kon genereren als onderdeel van een soort van competitie op zijn werk. 

De film ging over een moeder die haar eerstgeboren kind zoekt en op haar zoektocht wordt geholpen door een journalist. Haar zoon, in het klooster geboren omdat de tiener moeder ongehuwd was en de vader uit beeld verdwenen was, werd door de nonnen weggegeven aan een Amerikaans echtpaar (moeder en kind waren Iers). De film is gebaseerd op een waargebeurd verhaal en ik vond de film zeer de moeite waard (Philomena).

De laatste dagen van dit jaar zijn aangebroken, de 'mellandagarna' worden deze in Zweden genoemd. Dat zijn de dagen tussen kerst en oud en nieuw (mellan=tussen). De groet die op normale dagen altijd bestaat uit hej of hej hej is op deze dagen 'god fortsättning' (een goede voortzetting) We wensen iedereen dan ook een 'god fortsättning!' 

Wordt vervolgd.....

Kerst 2021

Een warme en gezellige kerst dat wensten wij iedereen toe!!

 De eerste kerstdag zit er inmiddels op, we zijn te laat met de kerstwens. De dagen eraan vooraf gaan meestal op aan het doen van inkopen en het treffen van voorbereidingen voor de kerstmaaltijd. Zo ook dit jaar. Net als velen zijn wij niet met de hele familie bij elkaar. Dat kan nu om diverse redenen niet. Gelukkig ontstaat het samen gevoel toch een klein beetje omdat we kunnen bellen en elkaar foto's kunnen sturen. En wij mogen nog niet eens mopperen. Greetje is bij ons gekomen vanuit Engeland. Haar reis is goed verlopen, ze heeft zich nu tweemaal getest (alles goed) en bovendien is ze al geboosterd. Suzanne en Fredrik zijn gisteravond ook gekomen, zij hadden eerst 'Jul' gevierd met Fredrik's familie. Ook zij hebben zich eerst getest voordat ze naar ons toekwamen. Het is even wat gedoe maar zo kan het dan toch, bij elkaar zijn bedoel ik.

De omstandigheden waaronder we kerstvieren zijn verder optimaal. We hebben serieus winterweer met 's nachts temperaturen van minus 13 graden en er ligt sneeuw. Het is werkelijke een prachtig gezicht en als je naar buiten gaat dan moet je je dik inpakken tegen de kou. De Muppets doen met dit weer aan snelplassen. We hebben ze werkelijk nog nooit zo snel zien plassen. Het is eventjes naar buiten en zes seconden later staan ze alweer voor de deur. Het wandelen met hen slaan we nu maar even over. Gösta nemen we wel mee naar buiten maar niet voor een hele lange wandeling. Hij heeft geen jas en de sneeuw smelt tussen zijn tenen en vormt daar dan ijsklompjes. We vragen ons af of hij wellicht ook sneeuwschoenen moet dragen. Met goede wanten en een lekkere sjaal kunnen we zelf de koude goed weerstaan. Omdat het zulk mooi weer is zijn we naar het uitzichtspunt bij Grotteberget gelopen. Vanaf daar hebben we een prachtig uitzicht over de omgeving hier. De foto aan de top van deze post is daar genomen. Heel erg mooi!

Gistermiddag hebben we de hele middag in de keuken doorgebracht. We hadden afgesproken om een eenvoudige kerstmaaltijd samen te stellen maar om voor iedereen een lekkernij te hebben werd het toch nog weer een heel gebeuren. Gelukkig kunnen we er meerdere dagen van eten :-)

Het ziet er gezellig uit zo op de foto en dat was het ook.

Voorafgaande aan ons diner hadden we nog de kerstcadeautjes uitgepakt. Altijd een feestje cadeautjes krijgen. Iedereen zou voor een klein bedragje iets voor de ander kopen en het was een feest! Ik kreeg van de kerstman een digitaal fotolijstje. Nu kan ik alle foto's van Julian en Emke elke dag voorbij zien komen, de nieuwe foto's stromen er zo in. Fantastisch!

Wij gaan op voor de tweede kerstdag, traditiegetrouw Greetje's verjaardag. 

Ontvang een hartelijke groet van ons en wordt vervolgd!

'Yi Nuo Qian Jin' oftewel een belofte die wel duizend goudstukken waard is

Vandaag hebben we een dag met van alles wat, gebruikelijk zo met de laatste dagen voor kerst. Gisteren hebben we een deel van de kerstboodschappen gedaan. Vandaag na het ontbijt hebben we een lijstje gemaakt van dingen die we vandaag willen gaan doen maar de dag begon vandaag met een betoverende wandeling in de sneeuw. Ja...we hebben weer een beetje winter. Gistermiddag begon dat al. Toen we terug reden uit Mariestad zakte de temperatuur met rasse schreden naar -4 gr. C. Vandaag heeft het de hele dag gevroren en heeft het ook gesneeuwd. De wereld is weer een beetje wit en wij wandelden in de sneeuwbui. Heerlijk! 

Toen we weer thuiskwamen keken we in de brievenbus of we ook post hadden ontvangen. En ja hoor. Diverse kerstkaartje maar vooral het geboortekaartje van Emke. Daar hadden we al een poosje op gewacht en inmiddels hadden we al gehoord dat het een mooi kaartje is. Nieuwsgierig openden we de aan ons geadresseerde enveloppe en kijk dit kwam eruit.

Ik vind het prachtig!! Emke heeft twee namen een Friese naam en een Chinese naam. Die Chinese naam zal haar officiële naam in China zijn. Zo wordt ze genoemd door haar grootouders daar en door alle anderen die ze daar zal ontmoeten. Yang Yi Nuo is die naam waarbij Yang, Chang's familienaam is. Yi Nuo is afgeleid van Yi Nuo Qian Jin (200 BC) en beschrijft een situatie waarin een belofte wordt gehouden. De waarde van een belofte van deze persoon is duizend goudstukken waard. Yi Nuo Qian Jin is een heel bekende uitdrukking in China. Wij zouden het vertalen met dat een persoon met deze naam iemand is die je kunt vertrouwen op zijn/haar woord, iemand die doet wat hij/zij zegt!. Een prachtige naam vinden wij! 'Yang Yi Nuo.'

Nadat we enige tijd verrukt naar het kaartje hebben gekeken en het een mooi plek in de kast in de keuken hebben gegeven naast het kaartje van Julian, zijn we verder gegaan met onze klusjes van vandaag. Voor Gerrit was dat het verwisselen van de winterbanden voor de spijkerbanden, dit in verband met de sneeuwval en voor mij was dat het bakken van een bananenbrood voor Greetje en een brood voor Gerrit en mij. Die broden kosten ons vandaag echter wel een rib uit het lijf want de stroom kostte op dat moment 806 öre/KWH, een uitzonderlijk hoge stroomprijs. Die hoge stroomprijs is het gevolg van de lage waterstanden in de Zweedse meren en omdat het windstil is en koud. Het is niet anders. 

Van onze tussenhal hadden we de vloer in de olie gezet en die was nu zover gedroogd dat we weer konden inrichten. De vloer is erg opgeknapt. Deze vloer wordt intensief belopen en was daardoor zo goed als grijs geworden. Nu zien we echter de prachtige vlammen in het eiken visgraat parket weer terug. Een actie met een mooi resultaat! 

Morgen gaan we Greetje ophalen uit Skövde. We hopen natuurlijk dat ze een voorspoedige reis zal hebben en we kijken erg uit naar haar komst. Het is alweer een jaar geleden dat ze hier bij ons was.

Gisteren hebben we bij de Granngården hondenvoer gekocht. Toen we daar rondliepen zag ik een spelletje voor honden, een spel om de intelligentie te trainen, zo stond op de verpakking. Het is een plankje met allerlei luikjes die de hond kan openen en waarin je een brokje kunt verstoppen. Ik zette het 's middags gelijk voorzien van heerlijke brokken, in de keuken neer. Arvid had er geen enkele moeite mee en vond in één keer alle oplossingen, Fynn even later ook. Gösta had één dag meer nodig maar kan nu ook alle luikjes openen. Het is een spelletje voor het trainen van de intelligentie. Wel als ik het zo bekijk zijn onze honden allemaal intelligent genoeg. Er zijn drie van dit soort spelletjes, oplopend in moeilijkheidsgraad. Ik kocht nummer twee maar een volgende keer kunnen we wel investeren in nummer drie.

Wel dit was het weer voor vandaag, ontvang een hartelijke groet van ons en....

Wordt vervolgd.......

 

Skaga kyrka julbord

20 november was Suzanne jarig. Ons cadeau voor haar was een uitnodiging om met z'n vieren naar een 'julbord' (Zweedse kerstmaaltijd) te gaan. Wij hadden dat nog nooit gedaan, we gaan eigenlijk niet zo vaak uit eten nu we in Zweden wonen. Dat julbord liet door omstandigheden even op zich wachten. Maar gisteravond was het zover. Wij schoven aan aan het julbord geserveerd in de herberg bij Skaga-kyrka. Het is een plek midden in het bos, juist daar waar je geen herberg zou verwachten. Prachtig en sfeervol. De kerk van Skaga is een houten kerk een zogenaamde staafkerk. 

De oorspronkelijke kerk stamt uit 1120 maar die kerk is in 1826 afgebroken om heidense praktijken te bestrijden. Later is hij weer opnieuw opgebouwd en hij staat er nog. Het is een bijzondere omgeving.

De herberg zelf is eenvoudig, geen luxe in de inrichting maar dat is ook niet nodig. Het julbord zelf was overvloedig aangekleed en wat ik ook heel mooi vond is het gebruikte serviesgoed.

Serviesgoed van Rörstrand 'Ostindia'.

Gerrit en ik hadden geen ervaring met een julbord maar S en Fr. wel. Zij vonden het er fantastisch uitzien. En het is altijd leuk om van een zo'n gevulde tafel gerechten uit te kiezen die je wilt eten.

Wij hebben er heerlijk zitten smikkelen. 's Avonds hebben we nog gezellig bij ons in de (kerst)woonkamer gezeten. We werden overspoeld door foto's van Henk en Chang en Femke en Louis die op hetzelfde moment bij Pean een gezellige babydate hadden georganiseerd. Wat prachtig neefje en nichtje zo bij elkaar te zien.

Fredrik had een programmeer klusje van zijn werk. Daar loopt op dit moment een soort van wedstrijd waarbij  om de zoveel tijd een nieuwe programmeer opdracht wordt gegeven. De persoon met de beste oplossing wint een robot stofzuiger (en dat laatste daar heeft Fr. wel zin in). Eén deel van de opdracht loste hij op en het tweede deel bijna. Daar heeft hij hopelijk vandaag nog tijd voor.

Vandaag (zondag) zag onze dag er heel anders uit. Gerrit en ik hadden besloten om voor de kerst de parketvloer in onze tussenhal in de olie te zetten. Dus na de wandeling hebben we die tussenhal leeggehaald en de vloer geschuurd en einde van de middag hebben we de vloer geolied. Al met al nog wel even een klusje werk. Maar het resultaat mag er zijn, de vloer glanst ons tegemoet.

De vloer moet nog even een dikke dag drogen en dan kunnen we onze tussenhal weer inrichten.

En toen was het weekend van de vierde advent alweer voorbij. Nu is het aftellen tot kerst. Voor velen een andere kerst dan men zich had voorgesteld. In Nl opnieuw een lockdown. Jammer dat er zo vele gezellige familiemomenten niet door kunnen gaan. Aan de andere kant kun je wellicht ook denken 'als je niet zoveel kunt, je ook niet zoveel hoeft' en op die manier kan de kerstvakantie dan ook nog een echte vakantie worden. In elk geval is het bij ons dit jaar een kerstfeest in 'petit comité'. Woensdag komt Greetje bij ons en daar kijken we naar uit.

Ontvang een hartelijke groet van Gerrit en mij!

Wordt vervolgd........

'Lite julstädning'

 Het stond voor gisteren in de planning maar tijdens het lopen zei Gerrit al tegen mij: 'Je hebt een blokje onder het gaspedaal'. En dat klopte, ik kon bijna niet vooruit komen. Reactie op de booster denk ik. Later op de dag had Gerrit er ook last van. Behalve de wandeling naar het Viken hebben we die dag dan ook niet heel veel gedaan. 

De zon staat laag dat is te zien

het Vikenmeer

Het was gisteren erg mooi winterweer met volop zon en temperaturen rond het vriespunt. De sneeuw is weer verdwenen, de dag hiervoor lag er een laagje water op het ijs. Nu met de nachtvorst is dat weer bevroren. Het meer is nog niet helemaal bedekt met ijs, in het midden ligt het nog open. Het waaide gisteren behoorlijk en je hoorde de wind over het ijs gaan met een geluid net als de branding. Mooi!

Gisteravondavond waren we ingehuurd als 'Hundvakt' in Hjo. Suzanne en Fredrik hadden een kerstdiner (julbord) van Fredrik zijn werk en wij pasten op Sevs. We hadden Gösta meegenomen en de Muppets voor de kachel laten liggen. Wel met Sevs is alles goed gegaan en weer thuisgekomen hadden wij de plasjes in de keuken en wel in Gösta's mand. De hele boel maar in de machine en zijn mand uitgesopt midden in de nacht, anders wil hij er niet meer in liggen (en dat snap ik wel).

Vanochtend hadden we opnieuw prachtig weer, de zon scheen steeds meer het Vångdalen in. Geen ochtendwandeling vandaag. Ik wilde eerst aan de poets, zeker na die plasjes gisteren in de keuken. Julstädning zullen we maar zeggen. Voor kerst wil ik de boel een beetje rein hebben. Greetje komt volgende week en dan wil ik niet hoeven poetsen. Dus vanochtend direct na het ontbijt de losse meubels uit de keuken in de hal gezet, de bloemen op de keukentafel en poetsen maar. Vier uren poetsen in de keuken, alle hoeken heb ik gezien, zelfs het plafond en diens plinten afgesopt en de ramen schoongelapt met water en een scheutje spiritus (uit NL meegenomen want hier kan ik het niet vinden). Ondertussen heeft Gerrit alle drie verdiepingen gezogen. Al met al heeft hij twee keer de stofopvangbak geleegd (we hebben een stofzuiger zonder zakken) en dit laatste schrijf ik natuurlijk met enige schroom. 

kijk het eens glimmen

Het laatste halfuurtje voor de thee heb ik aan de voorkant van ons huis buiten nog de ramen gelapt. Gisteren met het mooie weer zag ik, toen we gingen wandelen, namelijk hoe stoffig de ramen en de kozijnen waren geworden. Zon in de wintertijd is altijd een beetje dubbel. Heerlijk om even zonlicht te hebben en dat op je gezicht te voelen maar die laagstaande zon maakt ook elk stofdeeltje zichtbaar. Maar... laat nu de zon maar komen!! Geen stofje meer te vinden bij ons :-)

Na deze schoonmaakactie zijn we nog even met het hondenvolk door het Vångdalen gelopen. Oh wat vonden ze het heerlijk! Wij vonden het wat aan de koude kant maar dat komt denk ik van het harde werken. Het was mooi buiten! We liepen er rond de klok van vier en normaliter is het dan al donker. Vandaag echter nog niet helemaal. De hemel was onbewolkt en verlicht door de al gezonken zon. Bovendien stond de maan al in vol ornaat te schijnen. Volle maan.

Zonlicht

Maanlicht

En wij keken ernaar

Nog eventjes en dan hebben we de kortste dag, daarna gaan we weer naar het licht!!

De Covid loopt in Zweden nu ook op. Lang waren we een soort van stilte eiland temidden van het Covid rumoer. Maar nu in korte tijd is er een stijging van 160 naar 365 /100.000 Relatief nog niet veel maar toch een significante toename. Op kommun niveau (kommun = gemeente) zien we de kaart steeds rozer en roder worden. Elke twee weken krijgen we een nieuw kaartje aangeboden. Door erop te klikken (wat niet werkt op mijn afbeeldingen) kun je aflezen hoe de situatie in je eigen kommun is. Onze kommun is nog roze en over de afgelopen twee weken hadden we bij ons 9 gevallen per 100.000. Dat gaat dus nog goed.

Onze 'Jaap van Dissel', Anders Tegnell hoopt dat met de kerst de getallen net als vorig jaar weer wat gaan zakken. Mensen zijn dan niet aan het werk op kantoor en de scholen zijn dicht. Ik hoop het met hem.

Zoals gezegd....Greetje komt volgende week uit Engeland. Daar zijn de getallen heel anders. Zij is drie keer gevaccineerd en doet eerst een PCR test en na aankomst hier zal ze opnieuw testen. Zo hopen we zorgvuldig te zijn. 

Het is alweer een heel verhaal geworden. Ik wens iedereen een fijn weekend toe en ontvang een hartelijke groet van ons!

Wordt vervolgd......