maandag 31 augustus 2026

Weer terug uit Nederland

Na vier en een halve week Nederland waarin we een deel van de kraam op ons namen en ook nog twee weken op 'de mannen' hebben gepast, zijn we dan nu weer terug en pakken we het leven hier weer op. We hadden een heel mooie en letterlijk en figuurlijk warme tijd bij onze kinderen en kleinkinderen. 

Van een rustige start hier thuis kun je niet spreken. De tuin was uitgedroogd en beregend en dat had zijn sporen duidelijk zichtbaar achter gelaten. We zijn er direct mee aan de slag gegaan en per uur begon het er meer uit te zien als onze tuin. Man, man, wat een werk toch weer :--)

We waren nog niet klaar met de tuin of daar kwam alweer bezoek. De ouders van Chang zijn in Zweden aangekomen en logeren bij Henk en Chang en Emke. Hua en Min wilden ons natuurlijk ook graag  bezoeken en dan pakken we even uit. Bezoek uit China krijg je niet alle dagen toch.... Dus slaapkamers schoonmaken, bedden opmaken, de was aan kant etc. Je kent het wel. Boodschappen halen en opruimen en alles klaar zetten voor een feestelijke barbecue. We kregen prachtige cadeaus waaronder een boek met daarin gedichten geschreven door Chang haar vader. 






Al meer dan 10 jaar schrijft hij elke dag een gedicht. Zijn gedichten gaan over dingen die hij meemaakt en over gedachten die hij heeft. Hij plaatst zijn gedicht na het schrijven op zijn We Chat account en plaatst er altijd een Engelse vertaling bij. Ook laat hij zijn gedichten vergezeld gaan van foto's van die dag. Een selectie van al die gedichten zijn nu samengebracht onder thema's en uitgegeven in boekvorm. Dank Hua voor dit prachtige en persoonlijke cadeau!


We hebben een gezellige tijd met elkaar gehad en gelukkig hadden we er heel erg mooi weer bij. Een van de laatste zomerse dagen.


Emke was het er niet helemaal mee eens dat ze maar één nachtje bij pake en beppe kon slapen. Zelf vonden we dat ook wel wat kort. We bedachten een oplossing en zo kwam Emke voor het eerst helemaal zonder heit en mem bij ons logeren. Hoe bijzonder. Toen heit en mem met de auto wegreden kwam er wel even een klein traantje. Ik had haar op de arm en zei dat dit helemaal niet erg was en dat ze best eventjes mocht huilen en .... dat heit dat ook had gedaan toen hij voor de eerste keer bij zijn beppe ging logeren. Wel dat laatste dat vond ze zo grappig dat het traantje acuut opdroogde. We hebben een heel leuk en actief weekend met haar gehad. Zondagmiddag hebben we haar weer thuis gebracht.









Terug naar de tuin en wel de moestuin. Die hebben we zo goed als leeg gehaald. De aardappelen hebben en flinke oogst gegeven. Je stopt er 10 in de grond en je haalt er 100 uit. We hebben aardappelen, rode uien, gele uien, rode bieten, courgettes, worteltjes, sperciebonen en heel hoge andijvie struiken want die waren doorgeschoten en niet meer te eten. Maar wel heel veel rijpe tomaten! 





Vorige week toen het nog heel mooi zomerweer was gingen we op en avond een klein toertje doen. Natuurlijk in de hoop nog wat wild tegen te komen. Veel wild kwamen we echter niet tegen, her en der een ree en een paar hazen. Toen we bijna thuis waren verzuchtte Gerrit dat het mooi zou zijn dat we in het laatste weiland nog een mooie eland zouden zien staan. Hij had zijn wens nog niet uitgesproken of daar stond hij.... soms zit het mee :-)




Een kleintje maar toch een echte eland!

Vlak voor deze happening reden we nog over de brug bij Brosundet. Wat was het daar toch ook weer prachtig. 





Zo mooi die kleuren

Bij Abberud



Tijdens onze reis naar Nederland heb ik ook Gerrit zijn trui afgebreid. Hij is mooi geworden en goed gekeurd.



met een Italian bind-off



Het is heel fijn weer thuis te zijn. 

Heb het goed allemaal en ontvang een warme en vredevolle groet van Gerrit en. mij.

















 

Ons vierde kleinkind

 Ildri Johanna Marie is geboren

31 juli 2026



Ildri Johanna Marie is op 31 juli geboren. Dat was een weekje voor de uitgerekende datum maar dat was niet erg want ze is helemaal compleet. Het is een erg mooi en lief klein meisje. 

We hebben allemaal in spanning op haar gewacht. In liefde hebben Gerrit en ik de hele zwangerschap, die in aanvang best nog spannend verliep, gevolgd. We telden de weken. Wat zijn we blij met haar komst. Lieve Ildri, Pake en Beppe wensen je een heel fijn  en gezond leven toe vol liefde, vertrouwen, blijdschap en harmonie!! 

Ildri is een bijzondere naam die zijn oorsprong heeft in het noorden, wellicht in Scandinavië maar de naam komt ook voor in Ierse volksverhalen. De op zich niet lange naam kun je opsplitsen in twee delen: Ild dat 'vuur' betekent en ri dat je kunt vertalen als 'weg'. Je kunt naar de naam Ildri kijken als 'zij die met vuur haar weg gaat', een weg vol vuur en passie, vol warmte en licht. De naam heeft haar oorsprong in Noorwegen en Zweden maar werd in de middeleeuwen breder gebruikt vanwege de verbinding met natuurlijke krachten. 

Greetje en Eliot we wensen jullie heel veel geluk met jullie lieve kleine meid! En natuurlijk Liam ook met zijn zusje!


Dreamed of, hoped for, loved