En glad midsommar allihoppa

Dit is het weekend van 'Midsommar', een feest in de zomer zoals de kerst in de winter hier in Zweden en zoals gebruikelijk gevierd op de avond eraan voorafgaand 'Midsommarafton' genoemd. Dit jaar natuurlijk anders gevierd dan gebruikelijk. Dus geen dansen om de Midsommarstång terwijl je daarbij de traditionele zomer liedjes zingt en elkaar bij de hand vasthoudt.
Ik geloof dat er in ons dorp wel een soort van 'Midsommar' bijeenkomst was met 1.5 meter afstand, iets wat hier heel gemakkelijk gaat omdat er volop ruimte is. Wij zijn thuisgebleven.

Henk en Chang zijn hier eigenlijk gewoon aan het werk maar vandaag hiermee iets eerder gestopt, Gerrit heeft zich bezig gehouden met het betimmeren van het deel spa-terras het deel waarop de hottub komt te staan en dat begint er al heel mooi uit te zien. We open dat deze volgende week wordt geleverd.

 Ik ben voorbereidingen gaan treffen voor de bbq die voor de avond gepland stond en waarvoor ook Suzanne en Fredrik bij ons kwamen.
Met het weer troffen we het dit jaar heel bijzonder. Het was echt prachtig met tot diep in de avond hoge temperaturen. We hebben tot 12 uur vannacht buiten kunnen zitten en het werd niet donker. Boven de bosrand van het Vångdalen bleef de lucht rood. Voor ons was dit de eerste keer dat we met 'Midsommar' mooi weer hadden. De andere jaren was het koud en regende het. Maar nu hadden we dan een echt 'grillfest'.

 Wij wensen jullie allen een Glad Midsommar!

Flatruet

Gerrit och Jag önskar alla en....

Het is vandaag midsommar en dat is een feestdag die in heel Scandinavië wordt gevierd met familie en vrienden, net als kerst.

Wij hebben natuurlijk als familie net uitbundig met elkaar gefeest zodat we nu ieder ons eigen gang gaan. Zo staan wij met Midsommar op Flatruet. Geen slechte plek om Midsommar te vieren vinden wij!

Flatruet is een weg in Härjedalen en het is tevens de hoogst gelegen openbare weg (grusväg). Flatruet verbindt Funäsdalen met Ljungdalen. De weg heeft niet echt een wegnummer maar bij Trafikverket heet de weg Z 531. De weg is geopend 31 juli 1938 en het hoogste punt van de weg ligt 975 m boven zeeniveau. Bij slecht weer is de weg regelmatig afgesloten. Gelukkig hebben we nu eens goed weer op Midsommar zodat wij de nacht op het parkeerterrein bij het hoogste punt kunnen doorbrengen. Je staat hier dan midden in de fjällen en we hebben een werkelijk schitterend uitzicht. En .... onderweg hier naartoe zagen we dan toch echt rendieren Nel

Maar ik schreef over ons uitzicht en dat ziet er zo uit....

Ja het is hier echt zo mooi en zo stil. Wanneer we wandelen met Gösta beginnen we zelfs helemaal zacht tegen elkaar te praten. Niet dat we elkaar anders toeschreeuwen maar toch.... Het verstilt je, die stilte hier!

Het was aanvankelijk de bedoeling om naar Ljungdalen toe te rijden om daar een overnachtingsplek te zoeken. Maar het weer is zo mooi en zo rustig dat we hebben besloten hier te blijven voor de nacht.

We maakten al even een heerlijke wandeling met Gösta! 

Dit is de gedenksteen bij de parkeerplaats op het hoogste punt. Er liggen allemaal steentjes omheen met namen erop van mensen die hier zijn geweest. Ooit heb ik er zelf ook een steentje neergelegd dus dat hoeft nu niet opnieuw.

Dan heb ik nog niets geschreven over de route die we namen vandaag. Die was opnieuw bijzonder mooi. We hadden onze overnachting op een zgn lägerplats aan weg 70 en dan wel het deel tussen Särna en Idre. Vandaag reden we naar Idre en daar namen in Idre net voor de brug de weg van Idre naar Sörvattnet. Dat is dus niet de 311 van Idre naar Tännas maar een binnenweg deels asfalt deel grus. Een prachtige weg om te rijden met wederom schitterende lägerplatsen aan het stromende water. Voor visliefhebbers een eldorado stel ik me zo voor.

Aan die weg kwamen we ook deze locatie tegen. Een rendierverzamelpunt met daarbij zelfs ook nog twee tenten. Het is net alsof we al hoog in Zweden door Lapland rijden. Toch is het nog Dalarna.

Een prachtige route dus waar we echt de tijd voor hebben genomen.

Bij Sörvattnet reden we Härjedalen (härliga Härjedalen)binnen en reden we door naar Flatruet.

<

Heb het goed allemaal en ontvang een warme en vredevolle groet van ons en wordt vervolgd.......

De altan III .....en midsommar

Vanochtend vroeg opgestaan, het zou vandaag een droge dag worden en dat betekent dat we lekker verder kunnen gaan werken aan de altan. Nu we de gehele fundering klaar hebben kunnen we vandaag de vloer leggen. Daar hebben we zin in! We leggen toch maar even worteldoek over het zand en de balken. omdat we bij het graven toch nog wel wat wortels tegenkwamen van waarschijnlijk zevenblad. Dat moet straks niet door de planken heen groeien nu de altan veel lichter gaat worden.

Op de foto hieronder zie je de eerste planken liggen. We kunnen lekker doorwerken omdat de zaak lekker haaks is en alle planken op eenzelfde lengte afgezaagd kunnen worden.

We hebben besloten het gevonden stoepje in ere te houden. Daar leggen we de vloer omheen en het stoepje gaan we restaureren, en daarna afwerken met een mooi lijstje erom heen.

 We genieten van het werk want het loopt lekker. We hebben nu profijt van het secure werk wat we aan de fundering hebben verricht. We werken samen op, hebben beiden een schroefmachine en een mes. Het mes steken we tussen de plank die we schroeven en de voorgaande plank. Zo komt er een gelijkmatige ruimte tussen de planken, nodig voor het uitzetten en krimpen van het hout.

Om twee uur hebben we pauze, we verkleden ons om naar het midzomerfeest te gaan. Dit wordt in ons dorp georganiseerd door de hembygdsförening op het terrein Källebacken. Terwijl we daar naartoe lopen valt ons op dat bij de ICA näre een zitje is gekomen met een mooie bloembak. Hier kunnen fietsers eventjes gaan zitten met een kopje koffie dat je bij de ICA kunt kopen met iets erbij of een ijsje. Er zal vast veel gebruik van worden gemaakt, in de zomer zijn hier veel fietsende toeristen. Viken rund is prachtige fietstocht van 65 km die wij ook al eens hebben gedaan.

 Wanneer we aankomen bij het terrein van de hembygdsförening staat de midsommerstång al en zitten er twee muziekanten accordeon te spelen.

 Er zijn een aantal standjes gemaakt met een loterij en prijsvissen voor de kinderen. Wij kopen een aantal lootjes maar Suzanne geen prissoppa deze keer. Vorig jaar wonnen we namelijk een blik tomatensoep. We noemden dit 'prissoppa' letterlijk vertaald 'prijssoep'. De rest van het jaar aten we elke keer wanneer we soep aten ' prissoppa'.

 We gaan eventjes naar de 'servering' om daar een kopje koffie te kopen. Daar is het een gezellige boel. Er zijn zitjes ingericht en wij zien onze buren zitten en schuiven even aan. Het geeft een mooie gelegenheid even bij te kletsen. Meisjes en vrouwen hebben prachtige bloemenkransen in het haar.
Op onderstaande foto zie je onze buurvrouw Annette met achter haar een vrouw met een schitterende bloemenkrans.

 Hier het dansen om de stång. Jong en oud doen mee. Volgend jaar wil ik ook een bloemenkrans en ga ik meedansen.

Gelukkig blijft het de hele middag droog

 Wanneer we zijn uitgevierd gaan we weer terug naar huis om verder te werken aan de altan. Terwijl Gerrit zaagt kan ik steeds eventjes een balk in de olie of de verf zetten. Die kunnen we dan morgen gebruiken.

 Om18.00 uur hebben we alle 38 planken erin zitten met 484 schroeven. Gerrit is bij ons de man van de getallen, ik hoef het hem maar te vragen en hij lepelt het op. We zijn erg tevreden over het resultaat. Vandaag was dus voornamelijk horizontaal werk, morgen kunnen we met het verticale deel aan de gang. Op de foto hieronder zie je mij de laatste schroef schroeven. de korte stukjes hout gaan er weer uit, die zitten er uitsluitend voor de maat. Daar komen straks de echte palen.

 We hebben nu weer een terras en zouden dus als het mooi weer wordt weer buiten kunnen zitten. Ik ga het terras nog in de olie zetten maar eerst moet het drogen. Het hout is nog erg nat, als je het schroeft komt het water uit de schroefgaten.

 We hebben besloten de balk die je boven de deuren ziet toch te demonteren. We zagen daar een beetje tegenop omdat we bang waren dat het stucwerk zou beschadigen bij het demonteren. We gaan nu het hout om de spijkers met een beitel weghakken zodat de koevoet grip krijgt om de spijkers en hopen dat we dan zo de spijkers eruit kunnen trekken.

 Dat ziet er dan zo uit.....

 Met de moker slaat Gerrit de koevoet om de spijker heen en dan trekken  terwijl hij de koevoet steun geeft met blokjes hout. Zo sparen we de achterwand en lukt het om de balk te verwijderen.

 De spijkergaten hebben we gedicht en voor de strepen op de muur komt later een nieuwe balk, als het goed is dan zie je die straks niet terug.

 Een dezer dagen moet ik dan ook het bovenkozijn schilderen. Daar kan ik nu goed bij nu we nog geen dak op de altan hebben.

 Heel Zweden viert feest! Het Midsommar feest heeft eenzelfde intensiteit als het kerstfeest, het wordt de avond voor het eigenlijke Midsommar gevierd met familie en vrienden. Het heet dan midsommarafton wat betekent de avond voor Midsommar, zoals kerstavond. Meestal wordt er veel alcohol gedronken en er worden aardbeien gegeten met haring . Morgen zal het dus wel rustig zijn vermoed ik zo.

Wordt vervolgd!

Midsommarafton en Midsommardag

 Het is het weekend van midsommar. In dat weekend heb je midsommarafton, dat is de avond voor de daadwerkelijke midsommardag en daarop viert men feest. Op veel plekken in het land wordt dan een midsommarstång of majstång opgezet. Dat is een houten paal met groen versierd en met bloemen en soms vruchten eraan als decoratie. Die stång symboliseert de vruchtbaarheid. Wanneer de stång staat wordt er muziek gemaakt, gezongen en gedanst rond de stång. Jong en oud doet mee. Ik vind het een mooie en verbindende traditie.

geleende foto

Gerrit en ik hadden afgesproken om het midsommar gebeuren in ons eigen dorp mee te beleven. We hadden een vrij drukke midsommaraftondag waarin brood, gebak en cake gebakken moest worden. Op het moment van de viering hadden wij net de oven vol staan en was er geen ruimte voor een bezoek aan de festiviteiten. Dat hebben we nu maar verschoven naar volgend jaar.

De baksels zijn goed gelukt. 

Bij ons geen  georganiseerde keuken waarin alle ingrediënten keurig klaarstaan zoals je op tv en kookboeken vaak ziet. Op de een of andere manier wordt bakken in onze keuken altijd een soort van chaos. Maar we hebben het gered! Hier de resultaten.

de appeltaart

lchf citroencake

lchf kruidkoek

lchf broodjes

 Vier soorten baksels neemt echt wel een hele middag tijd. Gelukkig is het binnenshuis niet al te warm want buiten was het niet te verkeren zo warm. Aan het einde van de middag heb ik Gösta nog een wasbeurt gegeven. Daarvan geniet hij niet heel erg maar met deze hitte is dat wel even heel erg lekker. Na de wasbeurt maakte hij bokkensprongen door de tuin heen en was hij in mum van tijd droog. 

Toen moest ik ook nog even op de fiets weg om een mooi veldboeket te plukken. Ik wilde er graag van die kleine margrieten in hebben en ik wist er een aantal te staan. Dus voor het eerst in drie jaar weg op de fiets. Niet ver overigens. Binnen een km had ik al een mooie bos geplukt en die staan nu buiten op de tafel. 

Inmiddels hebben we net als de Bonte Vliegenvangers in het vogelhuisje, het huis vol want toen alles klaar was arriveerden Henk, Chang en Emke. Ze hebben een heel goede reis gehad en we zijn heel erg blij dat ze er nu zijn. En wat heerlijk dat het zulk zomers weer is, dat is echt genieten!

ons vogelhuisje met daarin een nestje van de bonte vliegenvanger

De dag na midsommarafton is dan de daadwerkelijk midsommardag. Straks komen Fredrik en Suzanne ook bij ons en dan gaan we met elkaar barbecuen.

Wij genieten en we wensen allen natuurlijk een 'Glad Midsommar' toe!

Ontvang een hartelijke en vredevolle groet van Gerrit en mij en wordt vervolgd....

Glad Midsommar!...

Het is vandaag 21 juni en het is Midsommarafton. Dat betekent dat vanmiddag de Midsommarstång is versierd en opgezet. Dat gebeurt bij de Hembygdsgård, de plek waar, letterlijk en figuurlijk, de historie wordt bewaard.  In de basis ligt de stång al klaar maar op Midsommarafton wordt die nog versierd met bloemen en soms fruit en als dat klaar is komt deze te staan op het terrein van de hembygdsgård. Dan begint de muziek oude volkswijsjes te spelen, bij ons op de accordeon en danst jong en oud om de boom. 

Vorig jaar hebben we deze viering ook meegemaakt en toen zei ik dat ik dit jaar ook bloemen in mijn haar wil en mee ga dansen. Wel de bloemen dat is hem niet geworden maar ik heb wel meegedanst! Het was een vrolijk gebeuren en de completering van de inburgering zo denk ik maar :) Er zijn ook nog wat andere activiteiten zoals een loterij (ik won ook iets), koffie en broodjes met worst en ook nog een visspel voor de kleintjes. Het is vooral een gebeurtenis waarbij men elkaar ontmoet en gezellig bij elkaar gaat zitten kletsen en waar een traditie in ere wordt gehouden.

Het versieren van de Midsommarstång..

In opperste concentratie met de bloemenkrans in het haar...

En dan even aan de vingers ruiken..

Hier is de stång versierd en de muzikanten spelen al..

En hoppa... daar staat ie dan...

Nog even vastzetten en klaar....

dansen maar....

Na deze zomerse belevenis zijn Gerrit en ik weer terug naar huis gewandeld. Daar waren we nog bezig met een projectje. Gerrit had bedacht om naast het trapje van het gästhus nog een kleine plantenborder te maken om het aan deze kant van het huis een beetje op te fleuren. Vanochtend hebben we daarvoor border stenen gekocht en stoeprandjes voor de fundering van die stenen. Vanmiddag heeft Gerrit dit karweitje geklaard. Morgen gaan we planten kopen en plantaarde om de bak nog aan te vullen met aarde. In de ronde gaten van de stenen komen vaste plantjes iets van Campanula verder komt er waarschijnlijk ook een klimroos in, een rode, die vind ik zo mooi! 

 Terwijl Gerrit aan het knutselen was had ik ook een karweitje. In een ander hoekje van onze tuin, daar waar de mooie Rododendrons staan bij de ingang van de garage, dreigde het Zevenblad alles te overwoekeren. Ik heb alle Zevenblad eruit gehaald en stond ook deze keer weer versteld van hoe intelligent deze plant groeit. Wanneer je aan een stengel trekt, gaat die gemakkelijk uit de grond met wortel en al. De wortel knapt gemakkelijk en dat is het verraderlijke. Want uit het stukje wortel dat blijft zitten groeien zomaar weer nieuwe Zevenblaadjes. Deze plant groeit in een soort van kluwenstructuur. Ergens zit een dikke kluit met wortels en daaraan zitten verscheidene plantjes verbonden. Dus trek je de plant eruit met wortel en al, dan denk je hebbes! Maar daarmee ben je mis. Die dikke kluit denkt dan van 'jammer van deze loot, snel maar twee nieuwe maken!' Heb je éénmaal dat nest met wortels gevonden en verwijderd dan kun je er vrij gemakkelijk een aantal loten uittrekken. Zevenblad verwijderen, als dat al kan, is een kwestie van spitten en zoeken en spitten en zoeken tot je geen stukje wortel meer ziet. Wel dat was mijn werkje. Ik had de grote kruiwagen vol met Zevenblad en wortelnesten, 270 liter. Ik heb niet de illusie dat er straks geen Zevenblad meer zal groeien. Ook voor dit kleine hoekje tuin moeten we nog bedenken wat we er zullen gaan planten.

Voor ons beiden vanavond geen feest, wij zitten lekker in de keuken en we hebben de kachel aangestoken, buiten is het dertien graden en we hadden kippenvel.

Ik wens al mijn lezers een Glad Midsommar toe!!

Wordt vervolgd!