maandag 30 juni 2014

Een dag met vele dingen….



Gistermiddag zijn Suzanne en ik samen op stap geweest. Gerrit vond het wel leuk om wat kleine klusjes af te maken. Wij zijn naar de loppis geweest. Voor wie nog niet bekend is met dit fenomeen in Zweden….. Een loppis is een winkeltje of een kraampje op een markt waar gebruikte spullen te koop worden aangeboden. Je kunt er lekker sneupen en soms vind je leuke dingen. Suzanne en ik hoopten natuurlijk ook een paar leuke dingen te vinden voor het verder aankleden van onze allrum.
In de eerste loppis vonden we een leuke vaas, een miniatuur schilderijtje, twee Jie ceramische tegeltjes met 'Sveriges landskapsblommor', waarmee ik mijn verzameling tegeltjes kan aanvullen en een barometer. De tweede loppis konden we eerst niet vinden, na lang zoeken kwamen we deze per ongeluk toch nog tegen toen we hadden besloten weer naar huis te gaan. Het was een loppis bij een oudere vrouw aan huis (nu ik dit schrijf bemerkt ik dat ik voorzichtig moet zijn met deze betiteling daar ik zelf ook al een oudere vrouw aan het worden ben). Bij haar hebben we een mooie kandelaar gekocht, handgemaakt en afkomstig uit Dalarna en een puzzel van 6000 stukjes waarvan we natuurlijk hopen dat die compleet is. Het 'loppissen' was een groot succes, we zijn er helemaal enthousiast over geworden.
Hier zie je mijn verzameling Jie tegeltjes

Elke Zweedse provincie heeft zijn/haar eigen bloem. Hier zie je een lijstje:
Blekinge - ek (Quercus robur)
Bohuslän - vildkaprifol (Lonicera periclymenum) (deze zie je in de close-up)
Dalarna - ängsklocka (Campanula patula)
Dalsland - äkta förgätmigej (Myosotis scorpioides)
Gotland - murgröna (Hedera helix)
Gästrikland - liljekonvalj (Convallaria majalis)
Halland - hårginst (Genista pilosa)
Hälsingland - lin (Linum usitatissimum)
Härjedalen - mosippa (Pulsatilla vernalis)
Jämtland - brunkulla (Gymnadenia nigra)
Lappland - fjällsippa (Dryas octopetala)
Medelpad - gran (Picea abies)
Norrbotten - åkerbär (Rubus arcticus)
Närke - gullviva (Primula veris)
Skåne - prästkrage (Leucanthemum vulgare)
Småland - linnea (Linnaea borealis)
Södermanland - vit näckros (Nymphaea alba)
Uppland - kungsängslilja (Fritillaria meleagris)
Värmland - skogsstjärna (Trientalis europaea)
Västerbotten - kung Karls spira (Pedicularis sceptrum-carolinum)
Västergötland - ljung (Calluna vulgaris) (dit is de bloem van onze provincie)
Västmanland - mistel (Viscum album)
Ångermanland - styvmorsviol (Viola tricolor)
Öland - ölandssolvända (Helianthemum oelandicum)
Östergötland - blåklint (Centaurea cyanus)
Thuisgekomen konden we net even lekker theedrinken op de altan. Het tweede kopje moest binnen worden gedronken omdat de regen alweer met bakken uit de lucht kwam.
Hier zie je Suzanne al druk aan het puzzelen

Gisteravond kwamen onze lieve vrienden T & L bij ons langs. We hebben gezellig met z'n allen een lekker glas wijn gedronken en gegeten. Het was een reuze leuke avond. Ze hebben bij ons op de oprit gekampeerd en vanmorgen hebben we hen na het ontbijt uitgezwaaid. 

Na het opruimen van de ontbijtspullen zijn we naar de stort geweest om karton en plastic afval weg te brengen. Hiernaast zie je dat het personeel er een goed onderkomen heeft. Er staan een kapstok op de altan waar de werkkleding aan gehangen kan worden en een luie schommelstoel om even lekker uit te rusten. De stort is goed georganiseerd en we zijn er altijd snel klaar, de mensen zijn er vriendelijk en bij het wegrijden word je bedankt voor het scheiden van je afval.




Thuisgekomen zag ik dat de Hosta bloeit. Staat heel mooi zo naast de voordeur.
Vanmiddag zijn we met z'n drieën naar Mariestad geweest. Bijhet passeren van Töreboda zijn we daar eventjes uitgestapt om ook daar naar de Antikt/Loppis te gaan. Dat was echt een pakhuis vol met spullen echter het was erg duur en we hebben er niets gekocht. In Mariestad hebben we in een trendy restaurantje een lunch genuttigd. De 'räksmörgås' was erg lekker. Daarna nog even door het stadje wandelen, wat winkeltjes bijkijken en weer naar huis.
Toen we aan het einde van de middag thuiskwamen scheen de zon en dat was een goed moment om het gras te maaien. Dat leek Suzanne ook wel een uitdaging. Drie uur lang heeft ze als een volleerd grasmaaier, hard gewerkt in de tuin en al ons gras gemaaid.
We ontdekken ook steeds nog nieuwe dingen. Zo zag Gerrit tijdens het in de tuin werken dat de vlaggenmast in 1922 is geplaatst. De datum staat in het beton waarin de vlaggenmast verankerd is.

Wat leuk was is dat Gunter nog even langskwam om te kijken wat wij in onze vakantie allemaal hadden gedaan. Hij vond het pad en de balustrade prachtig. We hebben hem ook nog ons huis van binnen laten zien. Binnenkort gaan wij naar hen toe, met een lekkere fles wijn.

zaterdag 28 juni 2014

Allrum/TV rum och kanelbullar

De overloop is de eerste ruimte in ons huis die we volledig opgeknapt hebben. Dat moest ook omdat het plafond in erbarmelijke toestand verkeerde. Het expansievat zat vroeger op zolder en had eens gelekt en dat had lelijke vlekken achtergelaten op het plafond, dat ook nog eens van zachtboard was en dus was gaan uitzetten van het water. Tussen de plafondlamp en het brandalarm kun je, als je goed kijkt, de bobbels nog zien. Het oude planfond is verwijderd en Kor en Gerrit hebben er een nieuw gipsplafond ingemaakt. Dat was nog niet zo eenvoudig omdat er niets haaks te bekennen was aan de zoldering. Hieronder zie je de allrum/TV rum in de oude situatie.
Bij onze terugkomst in juni is het eerste wat we hebben opgepakt binnenshuis het afmaken van de allrum geweest. We hebben de hoeklatten erin geslagen en het plafond en de muren met latex muurverf gespoten. Dat was een flinke klus. Later heb ik nog de kozijnen en de plinten in de lakverf gezet maar hierover had ik al een uitgebreid bericht geschreven.
Daarna is de ruimte even gelaten voor wat het is en hebben we ons op andere zaken geconcentreerd.
Omdat Suzanne nu bij ons is en we dus extra spierkracht ter beschikking hadden hebben we de leren bank naar boven getild. Dat was een hele heis. Op de foto's hiernaast zie je waar de bank langs getild moest worden en hoe deze uiteindelijke staat.


Hier zie je de bank in de hal staan

Hier moet de bank langsgetild worden.

 En daar staat de bank dan.






Het is nu een echte ruimte geworden in ons huis en we zijn erg tevreden met het resultaat.


vanmorgen zijn we na het ontbijt boodschappen gaan doen bij Monica's ICA en bij thuiskomst zagen we jonge vogeltjes op ons pad zitten. We konden ze aaien, ze waren blijkbaar net uitgevlogen. Later zaten ze op het muurtje van onze altan.

Dit schilderij kregen we van Gunter en Britta, de vorige eigenaars van ons huis. Het is een schilderij van de oorspronkelijke uitvoering van ons huis. We zijn er erg blij mee en hebben het vandaag in een lijst gezet en in de keuken opgehangen. Zo kunnen het zien wanneer we gezellig aan 'Köksbordet' (de
keukentafel) zitten.


 Vandaag is het uitgesproken slecht weer. Suzanne en ik hebben voor de eerste keer 'kanelbullar' gemaakt. Het resultaat smaakt heerlijk en het ruikt ook nog eens heel lekker in de keuken.


We hopen morgen de zon weer even te zien.

vrijdag 27 juni 2014

Londen 9 X 21, gordijnen en Suzanne


Onze keuken heeft geen deur, slechts een doorgang naar de tussenhal. Wij willen graag wel een deur in de keuken omdat het dan wat meer als een leefruimte voelt, een vertrek. Ook kan de warmte er dan beter in blijven, zodat deze niet weglekt naar boven. Aanvankelijk dachten we aan een vouwdeur, die hadden we ook al gekocht in Nederland en meegenomen naar hier. Greetje was de eerste week bij ons en die gaf aan dat het veel mooier zou zijn wanneer we net zo'n deur in de keuken zouden plaatsen als de deur van de kamer naar de tussenhal. Dus op zoek naar die deur. Het blijkt een 'London' te zijn. We vonden hem op de site van Bauhaus, een bouwmarkt keten. En warempel, we konden hem op internet bestellen en laten bezorgen. Dat leek ons een uitstekend idee. Het zou ons een ritje naar Örebro besparen. De deur zou dan in 3 tot 5 dagen worden geleverd. Wij snel bestellen, betalen met de creditkaart en…… daarna tot de ontdekking komen dat we de verkeerde maatvoering hadden aangegeven. Hierover even wat op elkaar mopperen in de trant van mijn schuld en jouw schuld, en daarna weer in de probleemoplossende modus een correctie aangeven op de bestelling. Wij wachten op de deur…. en wachten…. en wachten.. Geen deur. Uiteindelijk bellen en bleek dat als reactie op onze correctie de bestelling geannuleerd was. Inmiddels waren we al eens in Örebro geweest, maar daar geen deur meegenomen omdat die bij ons bezorgd zou worden. Dat liep dus allemaal niet zo lekker.. Intussen groeide de wens naar een deur in de keuken. Dus woensdag weer naar Örebro gereisd en daar de juiste London 9 x 21 gekocht. Ook even een kort bezoekje aan de Ikea daar gebracht en gordijnstof, gordijnroeden en toebehoren uitgezocht en gekocht. 's Avonds 19.00 uur waren we thuis en is Gerrit direct met het deur afhangen aan de slag gegaan. Hiertoe had hij de avond ervoor al even een korte internetcursus deurafhangen op Youtube doorgenomen. Er moesten kegjes onder en een dubbeltje bovenop en dan zou alles goed komen. Daar er in het Zweedse geld geen dubbeltjes zijn had ik hem maar een muntstuk van 10 kronor gegeven (dat was toch iets met 10) en bovenop de deur gelegd. Omdat Gerrit zo druk was met de deur ben in met het ophangen en maken van de gordijnen aan de slag gegaan. Het werd nog een drukke avond werken. We zijn tot 's nachts 2 ur aan de slag geweest. De London 9 x 21 hangt er mooi in. Als je goed kijkt zie je bovenin een naadje. Dat komt volgens Gerrit omdat ik hem een 10 kronormunt had gegeven en dat is dikker dan een dubbeltje. Nu hangt de deur eigenlijk 2 mm te laag. Het ging niet om 10, maar het ging om de millimeters. De gordijnen staan volgens mij ook huiselijk en romantisch.






De volgende dag, donderdag, kwam Suzanne aan op het vliegveld Linköping. Na het ontbijt snel weer even opruimen, de garage was opnieuw een werkplaats geworden als gevolg van de werkzaamheden aan de London 9 x 21 en die moest opnieuw schoongemaakt worden. We willen aan Suzanne natuurlijk ons huis in opgeruimde en schone staat laten zien.



Hier zie je Suzanne uit het vliegtuig stappen (groen)

Toen we zagen dat het vliegtuig aankwam zijn we naar de aankomsthal gereden. Ik zat daar helemaal in stelling om haar op de foto te zetten (voor de blog). Alle instelling aangepast, het kon niet meer misgaan dacht ik. Toen ineens zei Gerrit, daar komt ze aan! Ik snel knippen…. echter Gerrit veert op en loopt enthousiast op Suzanne af om haar te begroeten. Zo lief natuurlijk…. maar daar ging mijn fotomoment.
Dus hier nog even een herkansing. Op de terugweg zijn we even in Askersund boodschappen gaan halen en hebben we even aan het water gezeten om het pecanbroodje te nuttigen.




dinsdag 24 juni 2014

Balkon klaar...


Deze dag begon met stralend mooi weer. We hebben eerst een lange wandeling met Arvid en Fynn gemaakt en daarna ontbeten op de altan. Heerlijk genoten.

Na het uitgebreide ontbijt hebben we de laatste hand gelegd aan ons balkonhek of balustrade. Die laatste hand duurde wel de rest van de dag hoor. Aan de werkzaamheden van vandaag ligt een gedegen bouwtekening ten grondslag.



Hier nog even een impressie van het balkon zonder balustrade.





 Hier ziet je de balustrade in elkaar staan in onze garage-werkplaats. Het is een heel groot hekwerk geworden met allemaal staketspjölor

Samen hebben we deel een van de balustrade naar boven getild. Dat was nog een heel gedoe. Het was zwaar en het paste maar ter nauwer nood door het trapgat.
Met de complimenten aan Gerrit zie je dat deel 1  van de balustrade uitstekend past op het metalen regelwerk dat al op het balkon aanwezig is. Als je goed kijkt zie je ook de uitgefreesde houtverbindingen.


 En zo ziet het er dan van de buitenkant uit.














 Hier staat Gerrit in meditatie bij deel 2 van de balustrade. Deel 1 past perfect maar hoe zal het gaan met deel 2. Nu wordt het spannend. Volgens de bouwtekening en het rekenwerk moet het perfect passen en in elkaar schuiven...
En … ja hoor het is gelukt. De twee delen zijn zonder problemen geplaatst en aan elkaar verbonden.









 Tussen de bedrijven door heb ik de vensterbank voor het keukenraam nog in de glanslak gezet. Is ook mooi gelukt, als een spiegel zo glad.

Alle grote klussen zijn nu klaar. De garage is opgeruimd en schoongemaakt en donderdag komt Suzanne. Daar kijken we erg naar uit.

zondag 22 juni 2014

Midzomerweekend

Ute möblor

Nu de altan fris geschilderd is wordt het tijd voor de inrichting ervan. We zaten tot nu toe nog steeds op de stoelen uit de caravan maar nu hebben we dan toch een echte tuinset. 
Hij moet nog even in de olie maar het ziet er goed uit en de stoelen zitten lekker. We hebben er direct maar even een kopje thee op gedronken.


Nu ook de overloop, of hier ook wel 'allrum' genoemd, klaar is wordt het ook daar tijd voor de inrichting. De gordijnen hangen al. Die had ik gevonden op Marktplaats. Ze passen perfect, al waren ze ervoor gemaakt. Dat was even geluk hebben want ik wist de maten niet precies en had de gordijnen wat op de gok gekocht.
Hieronder zie je weer onze kar vol spullen. We hadden nl gezocht op Blocket naar een bankje voor de 'alrum'. We hadden een Chesterfield bankstel gevonden en hierover contact gelegd met de verkoper. Ja hoor we konden komen kijken op zaterdag. Dat terwijl heel Zweden stilgevallen is in het midzomer weekend. Het was een langer reis, we moesten zijn boven Örobro. Eva Nilsson, blijkbaar bekend van de kookboeken die ze heeft geschreven heeft daar boven Örobro een uitbaterij waar je koffie en lekkere dingen kunt kopen en nuttigen en daarbij heeft ze in een heel oud woonhuis een soort woonwinkel waar je van allerlei snuisterijen kunt kopen. Het was er 'smoordruk'. Het betreffende bankstel moest uit een schuur komen die vol staat met zaken die binnenkort op de loppis verkocht gaan worden. Het bankstel moest als het ware uitgegraven worden. Dat deed Eva zelf niet, daarvoor moest haar man komen. We zagen wel heil in het  bankstel en hebben het gekocht. Spannend was of het allemaal in onze kar zou passen. Dat ging maar net, de stoel in de auto en de twee banken in de kar en weer naar huis.

Thuis aangekomen zijn we gaan uitpakken. Alle kussenovertrekken hoppa in de wasmachine en de banken uitzuigen van binnen en buiten en afboenen met een sopje. Daarbij bleek dat de grote bank een issue had. De binnenboel had mankementen. Dus deze eerst gerepareerd door Gerrit. Perfect gedaan en alles zit nu weer op zijn plek en de bank is weer mooi stevig.



 Hier zit ik al even voor proef in de grote stoel in de tuin.
De blauwe bank hebben we in de keuken gezet. Daar is het nu veel gezelliger geworden. Kleedje op de vloer, bank in de hoek en stoeltjes erbij en we hebben een heuse zithoek in de keuken. Heerlijk!


 Daarna zijn we aan het verhuizen geslagen. De leren bank gaat deels naar boven naar de alrum. Dat lukt ons samen niet daarvoor is hij te zwaar. Maar gelukkig komt Suzanne donderdag bij ons en wellicht wil ze even helpen tillen. Ook onze 'Mir' hebben we boven neergelegd. Die staat het mooist bij de leren bank. Het 'nieuwe' 'oude' bankstel hebben we in de woonkamer gezet. Dat staat mooi en brengt wat kleur in die kamer.


Dan was er nog de design Deense stoel die gesneuveld was in de verhuizing naar hier. De poot was er afgebroken tijdens het inladen. Dat was heel erg jammer want we hadden de stoelen heel mooi opgeknapt en hem laten stofferen. Tijdens ons vorige verblijf hier hebben we de poot weer verlijmd met veel lijm en in de lijmtangen gezet. Een paar dagen terug hebben we nog een paar splinters ingelijmd. Vandaag ben ik gaan schuren en polijsten. Het lukte om alles weer mooi glad te schuren en de naden heb ik gevuld met olie vermengd met het schuurstof. Eigenlijk zie je niets meer van de breuk. Als laatste heb ik de stoel opnieuw in de hardwaxolie gezet en heb ik de leuning weer gemonteerd. Hij ziet er weer prachtig uit.



 Hagelstenen in het midzomerweekend.
Toen we vanmiddag in de kelder bezig waren met ons balkon hek was het plotseling een enorme herrie. Gerrit zei het regent pijpenstelen!! Ik kijken en ik zag allemaal dikke hagelstenen. Vlug met de camera naar buiten. Als je goed kijkt zie de de witte hagelstenen als stuiterballen in het gras omhoog spatten. Midzomer was erg koud hier, dat komt vooral door de koude noordenwind.
Dit was zo ongeveer ons Midzomer weekend. Het dansen om de meiboom met een bloemenkrans in het haar, daar zijn we dit jaar nog niet aan toe gekomen. Wellicht een volgend jaar…. wie weet.